run amok
US
・UK
A1 初級
v.i.自動詞暴走する
The crowd ran amok after the concert, destroying property and causing chaos.
動画字幕
【映画予告で英語】ホーカスポーカス2
- We run amok!
我々は飛ばなければならない！
アメリカンイーグル、シドニー・スウィーニーの「良い遺伝子」広告で批判に直面 (American Eagle faces backlash over Sydney Sweeney 'great genes' ad)
- The White House's communications director characterizing the backlash as quote cancel culture run amok with Republican Senator Ted Cruz saying the criticism amounts to the crazy left coming out against beautiful women.
ホワイトハウスのコミュニケーション・ディレクターは、共和党のテッド・クルーズ上院議員によれば、この批判は美しい女性に反対するクレイジーな左翼に等しいとし、この反発はキャンセル・カルチャーの暴走であると述べた。
- The White House's communications director characterizing the backlash as, quote, "cancel culture, run amok," with Republican Senator Ted Cruz saying the criticism amounts to the crazy left coming out against beautiful women.
民主党に対する私の政治的アドバイスは、シドニー・スウィーニーを魅力的だと思うすべての人に、それが彼らの実際の戦略のようだとナチだと言い続けることだ。
ジェームズ・マカヴォイ名演トップ10 (Top 10 James McAvoy Performances)
- After so many films playing the straight-laced
hero, seeing McAvoy run amok as a foul-mouthed,
これだけ多くの映画で、真っ直ぐな人を演じてきたのに ヒーロー、マカボイが悪口を言って暴走しているのを見て
- After so many films playing the straight-laced hero, seeing McAvoy run amok as a foul-mouthed, drug-addicted, brain-addled copper is more than just a change of pace;
ツァイトガイスト：ザ・ムービー (2007) (Zeitgeist: The Movie (2007) )
- And let the demons run amok.
同じ標的への攻撃について話していた
- Have you ever notice that? And let the demons run amok...
それに気づいたことがありますか？そして悪魔を野放しにする…
自由意志は幻想なのか？| グレイエリア (Is free will a myth? | The Gray Area)
- And then they say, "Ooh, were you saying when somebody works really hard to overcome their adversity, there was no willfulness in there?" And you say, "Yeah, you can't will yourself to have more willpower than you have because that's how the science works." And then they come around to saying, "Oh my God, people are just going to run amok because everyone will know they can't be held responsible for anything." And some research suggests that when you unconsciously prime people to believe less in free will, they start cheating on stuff afterward and, "Oh my God, that's exactly that worry." And then you look more closely at a literature like that.
そして、「おお、誰かが逆境を乗り越えるために一生懸命働いたとき、そこには意志の力はなかったのですか？」と言います。そしてあなたは「ええ、科学の仕組み上、意志の力以上の意志の力を持つように自分を意志づけることはできません」と言います。そして彼らは「ああ、神様、誰もが何に対しても責任を問われないと知っているので、人々は好き勝手に振る舞うでしょう」と言い始めます。そして、無意識のうちに自由意志への信念を低下させるように人々を誘導すると、その後、不正行為を始め、「ああ、神様、まさにその心配です」という研究もありま
- I would argue that there's absolutely no reason to think that people are all going to run amok.
人々が皆、暴走するだろうと考える理由は全くないと私は主張します。
citoyens united対FEC（2011）の物語 (The Story of Citizens United v. FEC (2011))
- And that's where the government comes in: setting rules to keep things fair and safe and to protect society from corporations run amok.
そして、そこに政府が登場します。物事を公正かつ安全に保ち、暴走する企業から社会を守るためのルールを設定します。
- corporations run amok.
